| 
 
23 
 
| 
 
Q.  
 | 
 
Same thing? Mean the same thing? 
 | 
 
 
| 
 
Q.  
 | 
 
Why does he tell you that? 
 | 
 
 
| 
 
A.  
 | 
 
Because I am, like, a senior executive, at the  
 | 
 
 
time, over 
qual., 
which is where he works.
 
 
| 
 
Q.  
 | 
 
So you’re Alain’s boss? 
 | 
 
 
| 
 
A. 
 
 | 
 
Indirectly, I was a senior to him. 
 | 
 
 
| 
 
Q.  
 | 
 
All right. So, among other people, he reported  
 | 
 
 
this to you? 
 
| 
 
Q.  
 | 
 
Who else does this get reported to? 
 | 
 
 
| 
 
A.  
 | 
 
He would have reported it to the qual. sec... 
 | 
 
 
| 
 
A.  
 | 
 
That is the 
- - 
the person who is, basically, the 
 
 | 
 
 
in-charge of the area that he works in. Like, he’s in the  
qualifications division, and then it has, like, someone  
who’s in charge of that, who runs that division. 
 |